No exact translation found for سياسية عدائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سياسية عدائية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In einer derart schwierigen innenpolitischen Situationwenden die nordkoreanischen Führer möglicherweise nochfeindseligere politische Strategien an, um sowohl von Südkorea alsauch von den USA Wirtschaftshilfe zu erhalten.
    وعلى ضوء هذا الموقف الداخلي العصيب فقد يلجأ قادة كورياالشمالية إلى تبني سياسة أكثر عدائية سعياً إلى الحصول على المساعداتالاقتصادية من كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.
  • Hinzukommt, dass Obama mit erheblichen Zwängen und Einschränkungen konfrontiert war, unter anderem der globalen Wirtschaftskrise, innenpolitischer Polarisierung, einemfeindseligen Kongress und dem Aufstieg so genannter „neuer Mächte“,die die USA brauchen, aber nicht bereit sind ihre Dominanz zuakzeptieren.
    كما وجد أوباما نفسه فضلاً عن ذلك في مواجهة قيود كبيرة، بمافي ذلك الأزمة الاقتصادية العالمية، والاستقطاب السياسي الداخلي،والكونجرس العدائي، وصعود القوى الناشئة التي تحتاج إلى الولاياتالمتحدة ولكنها غير مستعدة لتقبل هيمنتها.
  • Tatsächlich scheint der Westen, obwohl Russlands neuedurchsetzungsstarke Außenpolitik – eine Mischung aus neu gefundener Stärke und Unsicherheit und aus Merkantilismus und Messianismus –für Europa eine existenzielle Bedrohung darstellt, nicht bereit,sich auf das Problem einer europäischen Ordnung zukonzentrieren.
    ورغم أن السياسة الخارجية العدائية الجديدة التي تنتهجهاروسيا الآن ـ وهي خليط من القوة المكتشفة حديثاً وعدم الشعور بالأمانوالنـزعة التجارية وعقيدة الخلاص ـ تشكل تهديداً خطيراً بالنسبةلأوروبا، فإن الغرب يبدو عاجزاً عن التركيز على مشكلة النظامالأوروبي.